Překlad "tomu tady" v Bulharština


Jak používat "tomu tady" ve větách:

Už tomu tady ani nechtěj říkat Předpeklí.
Те не искаха даже да го наричат Hell's Kitchen повече.
Chci mluvit s tím, kdo tomu tady velí.
Искам да говоря с командващия тук.
Kvůli tomu tady kvičíte a třískáte dveřma?
Затова ли е цялото тряскане на врати и реване?
proto si přeje, aby jste lidem oznámili, že jejich svatí Sagové byli povoláni ke svaté Pokladnici, nebo jak tomu tady říkají.
Затова иска да изнесете кратка реч и да кажете на местните, че Великите им Мъдреци са отзовани в светия трезор или к'вото е там.
Jde o to, že tomu tady velím já, a za všechno tu zodpovídám.
Фактът е, че това е моят отдел, и каквото се случва тук е моя отговорност.
Ale kvůli tomu tady dneska nejsem.
Но тази вечер не търся това.
Kvůli tomu tady ale dnes nejsem.
Но днес не съм тук заради това.
Nechci aby si každý mohl vzít zákon do vlastních rukou, a hádám, že kvůli tomu tady jsi.
Не може всеки, който мине, да си вземе каквото поиска. Заради което май си дошъл и ти.
A dostává ji, ale nepleť se, stále tomu tady velím, a dokud neuvidím ten důkaz, musím zůstat skeptická.
Получава я, но не се залъгвай, аз ръководя тази организация и докато не видя доказателството, трябва да остана скептична.
Můžu mluvit s někým, kdo tomu tady velí?
Може ли да говорим с някой шеф?
Řekli mi, že tomu tady velí.
Казаха ми, че Марко е шефа.
Když tu Charlie není, tak tomu tady velím.
Когато Чарли го няма, аз командвам.
Mer má nervy v kýblu, Derek je mimo, ty vyšiluješ a já tomu tady velím a říkám, že tu s námi nikdo není.
Извинявай. Ти, Мер, Дерек - от вас само неприятности. Така че аз съм главната.
Radši sprav to "B" než tomu tady lidi začnou říkat Laneovy dráhy.
Оправи това Б, че ще почнат да ти викат "Боулинга на Лейн".
Prostě tomu tady řekni sbohem a vrať se se mnou do Dillí.
Сбогувай се с всичко това и се върни в Делхи с мен.
Jmenuji se Colin Maloney a velím tomu tady.
Казвам се Колин Малони и аз съм шефът тук.
Mohly bysme tomu tady říkat Sixtínská kaple.
Трябваше да наречем това място "Сикстинска капела".
Chceš, aby tomu tady tvůj kámoš uvěřil?
Така ли си казал на приятелите си?
Protože ty a ta papežova mrcha tomu tady velíte.
Защото ти и кучката на папата управлявате това място.
Víte, hledám někoho jiného, kdo tomu tady velí, vašeho ministra námořnictva, protože jsem tu na jeho pozvání.
Шефът, когото търся е Вашият Секретар на Флота, тук съм по негова покана.
Klíčem je to, že nechávám Claire myslet si, že je tomu tady šéfuje.
Ключът е: позволявам на Клеър да си мисли, че тя е шефът.
A kvůli tomu tady sedím sám v baru, mluvím s vámi, líbí se mi to a zároveň si připadám jako kretén.
И в резултат съм тук, забутан сам в този бар. Където говоря с теб и това ми харесва и се чувствам като пълен задник.
Myslíš si, že nás zajímá, kdo tomu tady velí?
Мислиш ли че ни пука кой командва?
Velíš tomu tady, takže podepisuješ pod každou akci, to víš.
Като СИО вие трябва да разпишете всяко действие.Знаете това.
Vyřiď Polly, že tomu tady velí, než se vrátím.
Кажи на Поли, че тя командва, докато ме няма.
Ve dvacátejch letech se tomu tady říkalo Krčma u Jestřába.
През '20-те това място е било кръчма "Хоук".
To je má drahá polovička, ta tomu tady velí, tak jako ta vaše.
Това е моята г-жа. И също като твоята, тя диктува шоуто тук.
Chci okamžitě mluvit s někým, kdo tomu tady velí!
Искам да говоря с хората отговорни за това.
Dát tomu tady trošku atmosféru jako "nekrachujeme"...
Това място да остане на бизнес вълната.
Vlastně tomu tady říkáme bunkr, ale ano, máš pravdu.
В действителност, ние го викаме дрън-дрън--това е бункера, но да.
A tak se tomu tady děje. Jedinec učinil rozhodnutí
Това е, което се случва тук. Този човек е направил избор
Už sedm let tomu tady v Americe věnuju svoje úsilí.
Опитвам се да го правя в Америка от седем години.
3.413733959198s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?